Membership * Adhesion * ΜΕΛΗ

Donateur:
Supportez nos projets, encourager les artistes!  

Donator:
You want to support, sponsor, or donate to the association and encourage artists.

• Υποστηρικτής:

θέλετε να βοηθήσετε την προσπάθεια μας, να διαφημιστείτε ή να κάνετε δωρεά στην ένωση; Θέλετε να ενθαρρύνετε δημιουργούς συναισθημάτων και πολιτισμού.

Membre:
Participez à la vie et au développement de l'association. La cotisation annuelle de membre bienfaiteur est de 5 €.

Member:

If you are intrigued but aren't sure about how you can participate; if you just want to show support for Naute projects; if you want to participate in the life and development of the association, bounce ideas, practice your organizational skills, share your knowledge, energy, time; if you live on Crete and want to see more cultural events happening: the fee is 5 €uros.

• Μέλος:

Αν σε ενδιαφέρει αλλά δεν είσαι σίγουρος πως θα μπορούσες να συμμετάσχεις, αν απλά θέλεις να βοηθήσεις στο έργο του NAUTE, αν θέλεις να είσαι κοντά στην δράση και ανάπτυξη της ένωσης, να προσφέρεις ιδέες, να εξασκήσεις τις οργανωτικές σου ικανότητες, να μοιραστείς με άλλους γνώσεις, ενέργεια, χρόνο, αν ζεις στην Κρήτη και θες να δεις να συμβαίνουν περισσότερα πολιτιστικά δρώμενα, γίνε Μέλος! η εισφορά είναι 5 ευρώ το χρόνο.

Artiste Membre:
Artiste confirmé ou talent émergent, participez à nos projets et exposez vos oeuvres dans le cadre de l'association. La cotisation d'artiste membre est de 20 € réglable une fois votre adhésion confirmée.

Pour soumettre votre dossier, merci de nous envoyer un dossier de candidature comportant:

-une note biographique publiable (en anglais et dans votre langue native).

-Votre parcours artistique (CV)

-un mini portfolio de 4 à 15 visuels avec titres, dimensions, techniques ou un lien vers votre page Internet. 

          
Les artistes membres -qui le souhaitent - ont la possibilité d'être soutenus dans la réalisation de leurs expositions personnelles et dans leur publication.

Les artistes membres peuvent demander de publier leur portfolio dans plus d'une catégorie et sous-catégorie artistiques (participation additionnelle de 5 €).

Artist member:

Creator, established artist or emerging talent: participate in the association’s life and in our projects. Connect with other artists, get published, share ideas, questions and concerns… Your Artist Membership is be 20 €uros to be paid once your subscription is confirmed.

To submit your application, please return - a mini-portfolio (please indicate title, dimensions and technique). 
- a Curriculum Vitae (with your name, address, phone, e-mail, specify your art education, group/solo shows, etc. If none of these are applicable, describe your art-related experiences).
- a biographical note with a brief description of your artistic goals and intentions.
You are encouraged to display your art in the various scheduled exhibits and on our galerie online!

To be include in more than one art-category or art-field (an additional fee of 5€ will be asked)         

•   Το Μέλος Καλλιτεχνης:

Αν είσαι καλλιτέχνης και ψάχνεις μια ευκαιρία να προβάλεις τη δουλεία σου, να γνωρίσεις άλλους καλλιτέχνες, να συμμετάσχεις σε εκθέσεις και δημοσιεύσεις, να λάβεις μέρος και λόγο σε καλλιτεχνικά γεγονότα, να μοιραστείς τις ιδέες σου, τις απορίες σου, τις ανησυχίες σου…  γίνε Ενεργό Μέλος! Η συνδρομή σας είναι 20 ευρώ, πληρωτέα με την ένταξη της εγγραφής σας.

Θα πρέπει να αποστείλεις - μία αίτηση, μαζί με φωτογραφίες αντιπροσωπευτικών έργων  σου (παρακαλώ κάθε έργο να συνοδεύετε με τον τίτλο τις διαστάσεις και την τεχνική). - Μαζί με ένα βιογραφικό γύρω από την καλλιτεχνική σου δράση, με όνομα, διεύθυνση, εκπαίδευση γύρω από την τέχνη, συμμετοχη σε εκθέσεις κλπ. Αν αυτά τα στοιχεία δεν υπάρχουν παρακαλώ αναφέρετε την εμπειρία σας σχετικά με την τέχνη. - Επίσης μία σύντομη παρουσίαση των στόχων σου γύρω από την τέχνη και των προθέσεων σου. (παρακαλώ, σε ελληνικά και αγγλικά)