Η έκθεση της Γαλλίδας φωτογράφου Caroline Sattler, μέλος της Ένωσης καλλιτεχνών (N.A.U.T.E.), σηματοδοτεί τα επίσημα εγκαίνια της Γκαλερί «art-sourcing* Τέχνη εν έργω» που εργάζεται για την υποστήριξη και ανάδειξη των Καλών Τεχνών, και βρίσκεται δίπλα στην παιδική χαρά της λίμνης στον Άγιο Νικόλαο.

Ο N.A.U.T.E. έχει οργανώσει ήδη αρκετές συλλογικές εκθέσεις στην Κρήτη με αρκετή επιτυχία, όπως και στον Άγιο Νικόλαο το 2009 (Η δική σας σύγχρονη εικόνα) και προσπαθεί να ενθαρρύνει την ανταλλαγή ιδεών μεταξύ των καλλιτεχνών όλων των τάσεων και των χωρών. Σήμερα παρουσιάζει τις φωτογραφίες από τη Caroline Sattler, μία αναδυόμενο Καλλιτέχνη και αρχιτέκτονα.

 Οι Φωτογραφίες της σειράς με τον τίτλο «Τοίχοι της Κρήτη και Άλλες Χώρες» εκτέθηκαν αρχικά στο Παρίσι πριν παρουσιαστούν στην Κρήτη, πίσω στο νησί και κοντά στο θέμα τους τη καθημερινή ζωή. Η καλλίτεχνις εστιάζει στο χρώμα, τη σύνθεση και το υλικό. Τα τοπία είναι για αυτήν «ανοικτά παράθυρά» στον κόσμο.

Έχετε ποτέ προσέξει τους τοίχους της Κρήτης; Πολύ περισσότερο από τις πέτρες, το τσιμέντο ή το ξύλο, είναι αληθινοί μάρτυρες του παρελθόντος μας και μας λένε πολλά για την ιστορία μας. Σαν έμπιστους του χρόνου, απορροφούν καθημερινά τη γεύση της ζωής και κρατούν μέσα τους τη μνήμη των πόλεων.

-Ταξιδεύοντας και βιώνοντας τα νέα τοπία, σπέρνουν τους σπόρους για ποιητική έκφραση και τη δημιουργία «ανοίγοντας το δρόμο σε μας, σε άλλους και στον κόσμο» λέει η φωτογράφος.-

Η έκθεση θα ανοίξει στις 24 Ιουνίου στις 20:00 μέχρι στις 3 Ιουλίου.

Η Γκαλερί

art-sourcing* Τέχνη εν έργω σας καλωσορίζει καθημερινά από 10.00-14.00 και 18.00-22.00 (ελεύθερη είσοδος). Η τρέχουσα συλλογή της Γκαλερί εστιάζει στα σύγχρονα έργα τέχνης από τους τοπικούς και διεθνείς καλλιτέχνες. Gallery art-sourcing *Τέχνη εν έργω Καντανολέοντος 2, Άγιος Νικόλαος, Κρήτη

 --------------------------------------------------

The exhibition of the French photographer Caroline Sattler, member of the association Artists’ Union Travelling through Europe (N.A.U.T.E.), heralds officially the opening of  the gallery art-sourcing* Τέχνη εν έργω  catering for the support of fine art and arts resources located by the lake’s playground at Aghios Nikolaos.

N.A.U.T.E. has already organized some collective exhibitions in Crete as in Aghios Nikolaos in 2009 with the successful “Your contemporary icon” and strives to encourage the exchange of ideas between artists of all disciplines and countries. Today it presents photographs by Caroline Sattler, an emerging talent and architect. 

Pictures of the series entitled ”Walls of Crete and Ailleurs Land” were exhibited first in Paris before to be showcased on the island close back to their subject of quotidian life here. The artist focuses are on colour, composition and material. Landscapes are for her “open windows” on the world.

Have you ever paid attention to the walls of Crete? Much more than stones, concrete or wood, they are truly witness to our past and tell us a lot about our history. As the confidents of time, they absorb day by day the taste of life and keep in their heart the memory of cities. When travelling and experiencing new landscapes they sow seeds for poetic expression and creation “ opening the way to ourselves, to the others and to the world” say the photographer.

The gallery art-sourcing* Τέχνη εν έργω Kantanoleontos 2, Aghios Nikolaos, Crete-Greece welcomes you every day from 10.00-1400 and 18.00-22.00 (free entrance).   The Gallery Current collection focuses on contemporary artworks by local and International Artists. www.art-sourcing.eu

For more information :   www.art-naute. org, www.caroline-sattler.com, www.art-sourcing.eu

Paintings by Babis Pilarinos

«Απλωμένα Ρούχα»  

 Gallery  : Mitropoleos square 11 (105 56 Athens)

Babis Pilarinos was born in 1966 in Zakynthos, a Greek island of Ionian Sea between Greece and Italy. His personal work mixes the aesthetics of the iconic painting with his personal visual language, inspired by “naïve” painting and childhood tales, inspired from his own memories.

----------------------------------------- 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Έκθεση ζωγραφικής του Μπάμπη Πυλαρινού

 «Απλωμένα Ρούχα»

από 16 Δεκεμβρίου 2010 έως 15 Ιανουαρίου 2011

Στο εργαστήριο του καλλιτέχνη

πλατεία Μητροπόλεως 11, Αθήνα

Ο ζωγράφος Μπάμπης Πυλαρινός ανοίγει το εργαστήριο του στο κοινό και παρουσιάζει την καινούρια ζωγραφική ενότητα με τίτλο «Απλωμένα ρούχα».

 Σ’ αυτή την εργασία προσεγγίζει εικαστικά ότι αισθάνεται στη θέα μιας μπουγάδας.

Όπως λέει και ο ίδιος:  “Στη θέα μιας απλωμένης μπουγάδας αντικρίζω την πατρίδα μου, το πατρικό μου σπίτι, τα παιδικά μου χρόνια, τη θαλπωρή που μπορεί να δώσει ένας άνθρωπος σε έναν άλλον. Απλωμένα ρούχα σημαίνει ειρήνη, φροντίδα,  τρυφερότητα. Είναι είδος υπό εξαφάνιση, μια και μάλλον βολεύει να τα δίνεις στο καθαριστήριο.

   Η μπουγάδα είναι η διακριτική δημοσιοποίηση των πιο προσωπικών μας αντικειμένων: εσώρουχα, σεντόνια, πιτζάμες, νυχτικά...  Όλα έκθετα στο φως, αλλά σε περιορισμένο κοινό. Είναι απομυθοποίηση η απλωμένη μπουγάδα: Όλοι σε κάποιο σεντόνι θα κοιμηθούμε κάποιο εσώρουχο θα φορέσουμε και οι ποιο ένδοξοι και οι πιο ταπεινοί και οι πιο πλούσιοι και οι πιο φτωχοί. Είναι η μπουγάδα η κοινή μας καταγωγή, είμαστε σχετικώς γυμνοί.” 

Στον κατάλογο που συνοδεύει την έκθεση οι λογοτέχνες π. Παναγιώτης Καποδίστριας, Χαράλαμπος Ν. Κακολύρης, Πλάτων Μαλλιάγκας, Δημήτρης Μάργαρης, Μιχάλης Σπέγγος, Ελένη Τουρκάκη και Διονύσης Φλεμοτόμος σχολιάζουν τα έργα του καλλιτέχνη με μικρές ιστορίες και ποιήματα.

 Η έκθεση αυτή με το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό να πραγματοποιείται στο εργαστήριο του καλλιτέχνη σε ένα χώρο πολύ προσωπικό  στο ημιυπόγειο εργαστήριο της πλατείας Μητροπόλεως στο κέντρο της Αθήνας  γίνεται από τις 16 Δεκεμβρίου 2010 έως τις 15 Ιανουαρίου 2011.

Μέσα σ’ αυτό το κλίμα δεν θα μπορούσαν να λείψουν και τα παιδιά. Κατά τη διάρκεια της έκθεσης τα παιδιά μπορούν να παίζουν δημιουργικά παιχνίδια σε σχέση με τα εκτεθειμένα έργα με παιχνίδια που έχει οργανώσει ο καλλιτέχνης. Όλες οι ζωγραφιές των παιδιών θα αναρτώνται στο εργαστήριο και στην ιστοσελίδα του ζωγράφου.

Μπάμπης Πυλαρινός: “Απλωμένα Ρούχα”

16 Δεκεμβρίου 2010 έως 15 Ιανουαρίου 2011

Στο εργαστήριό του πλατεία Μητροπόλεως 11

Αθήνα 105 56        

Τηλ. 211 4076675

Καθημερινά 11:00- 20:00

http://www.pilarinos.gr

Ο Μπάμπης Πυλαρινός γεννήθηκε στη Ζάκυνθο το 1966. Σπούδασε Φυσική στο Πανεπιστήμιο Πατρών και εργάστηκε ως φωτογράφος.

Ζωγραφίζει, εικονογραφεί παιδικά βιβλία, και αγιογραφεί φορητές εικόνες και τοιχογραφικά σύνολα σε εκκλησίες.

Ζει στην Αθήνα.

 Έχει κάνει δυο ατομικές εκθέσεις στη Ζάκυνθο, (2001 στο Βυζαντινό Μουσείο, 2005 στο Πνευματικό Κέντρο) και δυο στην Αθήνα (2008 εκδόσεις Περίπλους, 2010 εργαστήριο Πλατεία Μητροπόλεως). Έχει συμμετάσχει σε ομαδικές στην Ελλάδα και στο εξωτερικό (Μόσχα, Στρασβούργο). Είναι μέλος του Επιμελητηρίου Εικαστικών Τεχνών και της ελληνογαλλικής ομάδας καλλιτεχνών “Naute”(www.art-naute.org). Την εργασία του μπορείτε να βλέπετε καθημερινά στο εργαστήριο του και στο www.pilarinos.gr